Um mural de um deus coelho asteca do álcool não é algo que alguém espera ver dentro de uma igreja, mas foi exatamente isso que os trabalhadores no México descobriram. Uma equipe de restauradores contratados para consertar a estrutura principal do edifício ficou surpresa ao notar uma iconografia pré-hispânica em uma igreja católica em Tepotzlán, no México.

De acordo com um comunicado de imprensa do Ministério da Cultura e do Instituto Nacional de Antropologia e História do México em 3 de outubro, o antigo Convento da Natividade em Tepoztlán foi construído no século 16 como parte do primeiro mosteiro católico construído na região. Após o terremoto de 2017, começaram as obras de reforma do antigo convento.

Debaixo de camadas de tinta nas paredes de três capelas ao ar livre, os arqueólogos notaram parte de um círculo vermelho, disseram os arqueólogos. Eles esperavam que a coloração revelasse uma pintura, a Virgem Maria ou Jesus Cristo. Mas eles estavam errados.

Foto do Ministério da Cultura do México e do Instituto Nacional de Antropologia e História O mural é formado por um círculo vermelho com cerca de um metro de diâmetro. Existem representações de várias imagens pré-colombianas dentro do círculo, incluindo um machado, um chimalli ou escudo, um ramo de flores e um cocar de penas ou “penacho”, que era tradicionalmente usado por um aristocrata asteca.

Devido à natureza frágil das penas e outros materiais orgânicos, muito poucos penachos foram descobertos, e há muito poucas imagens deles em paredes. O Museu Welt, um museu etnográfico em Viena, Áustria, atualmente possui o exemplo mais conhecido do cocar real, o cocar Moctezuma. Em 2021, o museu recusou um pedido de empréstimo do item para uma exposição no México.

A tinta vermelha desbotada formou um círculo vermelho bem preservado, com cerca de 10 centímetros de espessura, disseram especialistas.

O círculo media 11 centímetros (4,33 pol.) de espessura e pouco mais de um metro (39,37 pol.) de diâmetro. Estas dimensões coincidem com as de um escudo mariano do século XVI, também pintado nas capelas de Posa.

Arqueólogos durante trabalhos de escavação no Convento de Tepoztlán, onde descobriram pinturas pré-hispânicas. (Frida Mateos / INAH) Os arqueólogos disseram que o chimalli pintado “conecta a população atual de Tepoztlán com sua ancestralidade”. Além disso, seu relatório afirmava que a pintura era evidência de “transformações da sociedade tepozteca.

Tepoztlán fica no estado mexicano de Morelos, ao sul da Cidade do México, e faz parte do Parque Nacional El Tepozteco. Diz-se que Quetzalcoatl, a divina serpente emplumada asteca, nasceu aqui. Este local já foi dominado pela pirâmide asteca Tepozteco, que foi construída no topo de um penhasco dramático acima da cidade.

O antigo mosteiro, o Tepoztlán Ex-Convento de la Natividad (Convento de Tepoztlán), foi construído entre 1555 e 1580 DC.

O uso desse círculo vermelho nativo em um edifício cristão, ao lado de um anagrama da Virgem Maria, levantou a questão: o que um deus asteca do álcool e da embriaguez está fazendo em uma igreja cristã do século XVI?

A escavação foi financiada pela Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO como parte do projeto Primeiros Mosteiros Popocatépetl.

Fonte: